Histone H3.3 phosphorylation amplifies stimulation-induced transcription